Categorie: Columns

  • Column: Life in Brisbane Australië, deel 1 Mijn naam is Douwe Strang. Ik ben 5 jaar geleden verhuisd naar Australië en woon met mijn vrouw en dochter in Brisbane, aan de oostkust in de staat Queensland. Ik werk als Business Development Manager voor Grand Chancellor Hotels in Brisbane www.grandchancellorhotels.com   Perfect buitenleven Het leven in Australië […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zwitserland: Traditie en Heimatort Traditie is voor Zwitsers heel belangrijk. De verbondenheid met het kanton en de gemeente waar men is geboren, is vele malen sterker dan in Nederland. Vraagt u eens aan een Zwitserse of zij ook “van hier” is, en vaak is dat het begin van een interessant gesprek dat begint met, […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zwitserland: Grüezi mitenand Was dat vroeger in Nederland nu ook? En wellicht hier en daar nog? Ik bedoel, het groeten van iedereen die je tegenkomt. Niet alleen op wandelingen waar je in drie uur twee mensen tegenkomt, nee, iedereen groet iedereen. Grüezi of grüezi mitenand, net naar gelang het of één persoon of meer […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Per du zijn, dus elkaar tutoyeren, is heel prettig en gemakkelijk, maar “per du” worden gaat hier niet zo maar. U weet vast wel hoe dit vaak in Nederland gaat: de een “vergist” zich en de ander vindt dat wel best of zelfs plezierig en gaat daarin dan mee. Zo soepel als de overgang naar […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zwitserland: Kropfleerete Kropfleerete ooit van gehoord? Ik voor korte tijd in ieder geval niet. U vindt het woord niet in Duden, de Van Dale voor het Duitstalige Europa. Het is een typisch Schweizerdeutsch woord en betekent letterlijk: het legen van hetgeen in de krop zit, dat wil zeggen het open uiten van problemen en […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zwitserland: Hans und Rösli Hij wordt ieder jaar krommer en zwijgzamer, zij dunner en babbeliger. Het verband tussen zijn zwijgzaamheid en haar woordenvloed kan ik, ook als niet-psycholoog, goed meevoelen. Maar overigens, wat het lichamelijk betreft, nee, dat verband zie ik niet. Beiden werken hard op het land, met zeis en hooihark, net zoals […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zwitserland: Moeder en dochter Ursula is klein en tenger en leeft van de verkoop van kaas. In Ursifluh, een buurtschap bij ons in de buurt, woont zij met haar man en haar geiten. Geboren in het huis waar zij nu woont en getrouwd met ook een Von Ursifluh. Wanneer ik op een wandeling bij […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zwitserland: Besch igschnittt? Besch igschnittt? Vroeg een vrolijke mannenstem. Mijn antwoord zat tussen ja en nee, in de hoop dat ik goed zat. Maar nee, stilte aan de andere kant…: kennelijk toch het verkeerde antwoord. Maar hand op uw hart, had u “Besch igschnitt?” zo zonder meer met een snedig antwoord kunnen pareren? Pas uren […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zwitserland: Gschänkligötti Tot op vandaag wist ik niet wat ik miste. Maar nu weet ik beter. Ik heb Gotte noch Götti, en ook nooit gehad. Maar er is nog hoop: Gotte kan ik nog worden. Ik bereid mij alvast voor op mijn taken en plichten jegens mijn toekomstig Gottenkind of Göttibub. Deze zijn op […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zwitserland: Mi Ma In de etalage lagen al jaren twee verschoten kleden, enkele gordijnen in onduidelijke kleuren en een rol linoleum met een dessin zoals dat in mijn jeugd zeer gevraagd was. Maar wij wisten, in de winkel hebben zij mooie, handgeweven kleden uit Appenzell van onbehandeld schapenwol: wit, grijs, alle kleuren bruin, zoals […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zwitserland: Ich bin von hier Vier woorden slechts die het beeld oproepen van thuis te zijn, te horen bij, zoals de Matterhorn hoort bij Zermatt en de Eiger bij Berner Oberland. Ik hoor het mensen zeggen en dan altijd in positieve zin, hij of zij is “von hier”. Wanneer word je “von hier”? Ik […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Frankrijk: Lentekriebels Lennard Maas was tijdens zijn werkzame leven internationaal marketing adviseur. Zijn vrije tijd bracht hij in Frankrijk door. Eenmaal gestopt met werken besloot hij zijn opgebouwde ervaringen te gaan delen. Er kwam een website met de toepasselijke naam: “mijn tweede leven”. Lennard is op dit moment een van de belangrijkste Nederlandse adviseurs […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Frankrijk: Even een schuurtje verbouwen Lennard Maas was tijdens zijn werkzame leven internationaal marketing adviseur. Zijn vrije tijd bracht hij in Frankrijk door. Eenmaal gestopt met werken besloot hij zijn opgebouwde ervaringen te gaan delen. Er kwam een website met de toepasselijke naam: “mijn tweede leven”. Lennard is op dit moment een van de […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Frankrijk: Vliegen Lennard Maas was tijdens zijn werkzame leven internationaal marketing adviseur. Zijn vrije tijd bracht hij in Frankrijk door. Eenmaal gestopt met werken besloot hij zijn opgebouwde ervaringen te gaan delen. Er kwam een website met de toepasselijke naam: “mijn tweede leven”. Lennard is op dit moment een van de belangrijkste Nederlandse adviseurs […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Frankrijk: Het Kasteel Lennard Maas was tijdens zijn werkzame leven internationaal marketing adviseur. Zijn vrije tijd bracht hij in Frankrijk door. Eenmaal gestopt met werken besloot hij zijn opgebouwde ervaringen te gaan delen. Er kwam een website met de toepasselijke naam: “mijn tweede leven”. Lennard is op dit moment een van de belangrijkste Nederlandse […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Frankrijk: De Buuf Lennard Maas was tijdens zijn werkzame leven internationaal marketing adviseur. Zijn vrije tijd bracht hij in Frankrijk door. Eenmaal gestopt met werken besloot hij zijn opgebouwde ervaringen te gaan delen. Er kwam een website met de toepasselijke naam: “mijn tweede leven”. Lennard is op dit moment een van de belangrijkste Nederlandse […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Bedrijf & Overheid; Hoe voorkom je stapels op je kantoor Deze column is geschreven door  Eric van den Heuvel van Een Helder Hoofd (www.EenHelderHoofd.nl)  “Wij leveren nachtrust“. Concreet helpen wij kenniswerkers bij het verzamelen, beoordelen en ordenen van alle open eindjes die als werk gezien worden. Gevolg is dat er in het brein ruimte, een helder […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Senioren wonen & verhuizen : 1 Sinds begin 2013 is Jeroen Croonen “de kartrekker” en mede eigenaar van Het Regelloket. Hij  heeft een achtergrond als ondernemer en historie in de institutionele markt (11 jaar eigenaar van groothandel in deze markt)   Hoe willen ouderen wonen? De aankondiging van de scheiding van wonen en zorg bij […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Italië: Finalmente! Andiamo in Italia Deze column is geschreven door Geert van Leeuwen (castelrinaldi@gmail.com). Reisgidsschrijver, Italiëkenner en jarenlang redacteur van de ANWB-reisgidsen. Hij werkt tegenwoordig zelfstandig als schrijver, vertaler en redacteur. Onze voorlaatste avond in Nederland. Het huis, dat al weken gezelligheid ontbeert door de stapels verhuisdozen, is nu ook niet meer echt leefbaar […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Italië: La vita è bella, maar niet altijd Deze column is geschreven door Geert van Leeuwen (castelrinaldi@gmail.com). Reisgidsschrijver, Italiëkenner en jarenlang redacteur van de ANWB-reisgidsen. Hij werkt tegenwoordig zelfstandig als schrijver, vertaler en redacteur. De eerste nacht in ons huurappartement in Umbrië. Onrustig slapen, wakker schrikken en niet onmiddellijk weten waar je bent. Blij […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zomer in Grindelwald Deze column is geschreven door Audrey Driessen, werkzaam bij GriwaPlan AG (www.griwaplan.ch / a.driessen@griwaplan.ch) in Zwitserland als Nederlandstalige adviseur. Audrey heeft haar roots liggen in Nederland en in  Zwitserland. Sinds enige tijd is zij geëmigreerd naar het mooie Grindelwald, Zwitserland.     Fietsen in plaats van ski’s op de auto’s , koeienbellen hoor je […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Voorjaar in Grindelwald Deze column is geschreven door Audrey Driessen, werkzaam bij GriwaPlan AG (www.griwaplan.ch / a.driessen@griwaplan.ch) in Zwitserland als Nederlandstalige adviseur. Audrey heeft haar roots liggen in Nederland en in  Zwitserland. Sinds enige tijd is zij geëmigreerd naar het mooie Grindelwald, Zwitserland.   Al weken is het in heel Europa heerlijk voorjaarsweer, zo ook in Berner […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Zwitserland: Herfst in Grindelwald Deze column is geschreven door Audrey Driessen, werkzaam bij GriwaPlan AG (www.griwaplan.ch / a.driessen@griwaplan.ch) in Zwitserland als Nederlandstalige adviseur. Audrey heeft haar roots liggen in Nederland en in  Zwitserland. Sinds enige tijd is zij geëmigreerd naar het mooie Grindelwald, Zwitserland.   We zomeren een beetje na, overdag nog heerlijke temperaturen bij zonneschijn , […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column: prettig wonen en werken Jolanda Bakker:  mede-eigenaar van Casa Verde /bloem-, groen- en woondecoraties werkt samen met haar team aan de meest uiteenlopende opdrachten voor zowel particulieren als bedrijven. Ontspannen wonen en lekker werken in een omgeving en sfeer die bij je past, dat is wat veel mensen willen. In de winkel  merk ik […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Geschreven door Stacha Hornix voor Eduard Strang verhuizingen. Stacha Hornix werkt werk al vele jaren met kinderen. Als leerkracht begonnen en heeft sinds enkele jaren een eigen praktijk als gediplomeerd kindercounselor en integratief kinder- en jeugdtherapeut; KindinZicht te Vught.   Ingrijpende beslissing Als je als ouders besluit om te gaan verhuizen, is dit vaak een […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Italië: Verhuizen met toch wel een beetje stress Deze column is geschreven door Geert van Leeuwen (castelrinaldi@gmail.com). Reisgidsschrijver, Italiëkenner en jarenlang redacteur van de ANWB-reisgidsen. Hij werkt tegenwoordig zelfstandig als schrijver, vertaler en redacteur.   Het is begin januari, de feestdagen zijn voorbij en wij voelen ons onrustig. Want hoewel de dag waarop Strang […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Italië: Verhuizen zonder stress (2) Deze column is geschreven door Geert van Leeuwen (castelrinaldi@gmail.com). Reisgidsschrijver, Italiëkenner en jarenlang redacteur van de ANWB-reisgidsen. Hij werkt tegenwoordig zelfstandig als schrijver, vertaler en redacteur.   Wat voorafging: omdat onze verhuizing naar Italië staat ingepland voor eind oktober maar ons nieuwe huis dan nog niet klaar is zoeken […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Italië: Verhuizen zonder stress (1) Deze column is geschreven door Geert van Leeuwen (castelrinaldi@gmail.com). Reisgidsschrijver, Italiëkenner en jarenlang redacteur van de ANWB-reisgidsen. Hij werkt tegenwoordig zelfstandig als schrijver, vertaler en redacteur.   Begin september. We zijn terug in Umbrië om te kijken naar de vorderingen van ons huis in aanbouw. Rondlopend op de bouw […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Italië: Italiaanse wijn-spijservaring Deze column is geschreven door Hans Schers. Beëdigd Informaticadeskundige en Registervinoloog/wijnmaker met ruim 35 jaar ervaring (in informatica én wijnen).     Italiaanse wijn-spijservaring Dat Italianen weg zijn van eten en daar veel van weten is een bekend gegeven, voor excuise gerechten kun je de doorsnee Italiaan ‘s nachts wakker maken. […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Bedrijf & Overheid; Een gezondere werkplek door minder comfort Deze column is geschreven door René Mol.  Na 8 jaar gewerkt te hebben als fysiotherapeut in een particuliere praktijk te Best ben ik in 1999 gaan werken bij Ergo Zit. Als basis voor het veranderproces bij mensen met fysieke klachten ben ik altijd uitgegaan van […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Senior wonen & verhuizen: 2 Sinds begin 2013 is Jeroen Croonen “de kartrekker” en mede eigenaar van Het Regelloket. Hij  heeft een achtergrond als ondernemer en historie in de institutionele markt (11 jaar eigenaar van groothandel in deze markt)   De klok en de klepel en wie weet het nog? Misverstanden WMO voorzieningen – eigen […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Senior wonen & verhuizen: 4 Sinds begin 2013 is Jeroen Croonen “de kartrekker” en mede eigenaar van Het Regelloket. Hij  heeft een achtergrond als ondernemer en historie in de institutionele markt (11 jaar eigenaar van groothandel in deze markt)   Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg Door de huidige veranderingen in […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Sinds begin 2013 is Jeroen Croonen “de kartrekker” en mede eigenaar van Het Regelloket. Hij  heeft een achtergrond als ondernemer en historie in de institutionele markt (11 jaar eigenaar van groothandel in deze markt) Is het de goede bui van de WMO consulent die bepaalt of ik de hulp krijg die ik nodig heb ? Afgelopen […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Senior wonen & verhuizen: 3 Sinds begin 2013 is Jeroen Croonen “de kartrekker” en mede eigenaar van Het Regelloket. Hij  heeft een achtergrond als ondernemer en historie in de institutionele markt (11 jaar eigenaar van groothandel in deze markt)   De klok en de klepel: vervolg We hebben het u gezegd, we worden met veel […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Frankrijk: De politie is je beste kameraad Lennard Maas was tijdens zijn werkzame leven internationaal marketing adviseur. Zijn vrije tijd bracht hij in Frankrijk door. Eenmaal gestopt met werken besloot hij zijn opgebouwde ervaringen te gaan delen. Er kwam een website met de toepasselijke naam: “mijn tweede leven”. Lennard is op dit moment een […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Lennard Maas was tijdens zijn werkzame leven internationaal marketing adviseur. Zijn vrije tijd bracht hij in Frankrijk door. Eenmaal gestopt met werken besloot hij zijn opgebouwde ervaringen te gaan delen. Er kwam een website met de toepasselijke naam: “mijn tweede leven”. Lennard is op dit moment een van de belangrijkste Nederlandse adviseurs voor mensen die […]

    • facebook
    • in
    • twitter
  • Column Italië: L’amore per l’Italia Deze column is geschreven door Geert van Leeuwen (castelrinaldi@gmail.com). Reisgidsschrijver, Italiëkenner en jarenlang redacteur van de ANWB-reisgidsen. Hij werkt tegenwoordig zelfstandig als schrijver, vertaler en redacteur. Een vriend van ons uit de buurt van Milaan woont sinds een aantal jaren in Umbrië. Op de vraag waarom hij uiteindelijk voor die regio […]

    • facebook
    • in
    • twitter